File 603, Missione

Detective Conan
File.603
Missione

Pag.1
Detective Conan
File.603
Missione

Side: Uno...dell'organizzazione Nera!?

Pag.2
Agente: Macchine numero 1, numero 2, numero 3! Abbiamo ultimato tutti i preparativi!!
James: Uhm! Quindi, portate Mizunashi Rena da questo Ospedale!

James: Le 3 macchine guideranno per strada secondo i piani...
La macchina numero 2, l'esca, si terrà il più lontano possibile dalla macchina con Mizunashi Rena!

James: Inoltre, fate in modo di lasciare le vie di comunicazioni libere così da potermi parlare in caso di necessità!
Tutti: Ricevuto!

Pag.3
James: Comunque, Camel-kun!
Camel: Si?

James: Sai dov'è andata Jodie-kun?
Diceva di volerti incontrare...
Camel: Già...è venuta circa 10 minuti fa...

Camel: Per parlarmi di una buona idea per proteggere la macchina...
Mi ha detto di rilassarmi e di prendere la sua macchina...

James: Ehi ehi, senza dirlo a me?
Camel: Anche lei deve essere in ansia...
Comunque, la mia macchina...

Camel: E' la macchina giusta...
Che trasporta Mizunashi Rena...

Chianti: Ci sono! Eccoli Eccoli!!
Un furgone blu scuro...no due

Pag.4
Chianti: No 3!!
Pare abbiamo solo 3 furgoni
Gin: Bene!
Chianti, tu seguirai il primo!
Chianti: D'accordo!

Gin: Korn, tu seguirai il secondo!
Korn: Ricevuto!

Gin: Vodka, tu seguirai il terzo!
Vodka: Ricevuto!

Gin: Io rimarrò qui all'Ospedale a tenere sott'occhio l'FBI!

Gin: Quando ognuno di voi raggiunge il suo obbiettivo dovrà usare quel metodo!
Deciderò poi qual'è la macchina giusta...

Pag.5
Vodka: Comunque, aniki...
Hai ricevuto una sua chiamata?
Gin: No...non ho ricevuto nessuna sua chiamata!
[*batte cinque all'italiano* ora si che ci sei servito Non si capisce nemmeno in ita se parlan di un lui o di una lei]

Gin: Comunque, come secondo le istruzioni di quella persona, il piano è extrasicuro.
Non conto su di lei già dall'inizio...

James: Camel-kun, come sta andando?
Camel: Si!
Non ho rilevato nessuna ombra sospetta dietro la macchina...
Già...
Ce n'è uno...

Chianti: Gin, ho raggiunto la prima macchina!
Gin: Com'è la situazione?
Chianti: I finestrini sono oscurati quindi non posso vedere all'interno...

Gin: Analizza...
Chianti: D'accordo...

Pag.6
Chianti: Analisi completata!
Te la invio!

Chianti: Il numero di ombre che possiamo vedere al termoscopio...
E' 9...

Gin: E vedo il segno delle trasmittenti che erano insieme alle bombe su quasi tutti loro...
Chianti: Puoi vederlo?
L'ombra di quello nella parti posteriore!
Non può essere Mizunashi Rena?
Solo lei non ha la trasmittente, vero?

Korn: Ho preso anche io la foto...la invio...
Vodka: Anche qui l'ho presa!

Pag.7
Gin: La seconda macchina che Korn sta seguendo ha 9 ombre ma...
Senza trasmittenti...

Gin: La terza macchina che Vodka sta seguendo ha solo due ombre ma...
Sembra che abbiano la trasmittente...

Gin: ...
Chianti: Ehi, decidi in fretta Gin!
Farmeli seguire così a lungo...

Chianti: Mi fa venire voglia di prendere il Rifle alle mie spalle ed aprire il fuoco!

Vodka: Beh comunque...
Sembra che non dobbiamo seguire questa macchina che sto controllando io...
Ha solo due FBI dentro secondo le ombre e la trasmittente...

Vodka: Inoltre se continuiamo a seguirli così, finiremo per tornare in ospedale...
E' sicuramente una trappola...

Vermouth: Scusa se ti ho fatto attendere Gin...

Pag.8
Vermouth: Finalmente l'ho trovato...
Ho trovato la Chevrolet di Akai Shuuichi...

Gin: Sei in ritardo Vermouth...
E' un ordine diretto di quella persona vero?

Vermouth: Mi dispiace...
Sapeva che sarebbe successo ed ha parcheggiato la macchina un chilometro dall'Ospedale...

Gin: Allora? Dov'è?
Vermouth: Siamo usciti da Haido Park e siamo appena entrati in Beika City...

Gin: La macchina più vicina per loro è quella di Korn...
Quindi è 200 metri indietro?
Chianti: Allora la macchina che dobbiamo raggiungere è quella di Korn!
Perchè quello la sta seguendo!

Akai: Capelli lunghi biondo-platino...
E' Vermouth!
Ci incontriamo di nuovo...

Pag.9
Vermouth: Favoloso...è velocissimo!
A questa velocità raggiungerà la seconda macchina in meno di 2 minuti!
Forse hanno notato che Korn sta seguendo la 2° macchina...

Chianti: La macchina giusta è la seconda!
Cambio strada e seguo Korn!

Vodka: Anche io vado verso lui...
Seguire una macchina spia è inutile...

Korn: Se arriva quel tipo...
Gli sparerò...
Gin: Aspetta Korn! Prendi una via laterale e cambia strada!

Chianti: Perché? Vuoi fuggire da Akai e dargliela vinta!?
Gin: No...ciò che dobbiamo seguire è...

Pag.10
Gin: La terza macchina che Vodka sta seguendo...
Kir è su quell'auto!

Vermouth: Eh? Perchè?
Gin: Quell'Akai non è così stupido da superare tutte quelle macchine per portarci verso la macchina che deve proteggere...
Deve averci teso una trappola!

Vodka: Ma aniki, il retro della macchina che sto controllando è vuoto...
E ci sono solo due FBI davanti...
Gin: Chi sta guidando è probabilmente un FBI ma...

Gin: Chi sta accanto a lui deve essere Kir!
Si aspettavano che avremmo pensato che avrebbero messo Kir distesa nel retro, perciò le hanno dato una trasmittente e l'hanno fatta sedere sul sedile del passeggiero così da farla sembrare un agente dell'FBI!

Chianti: Ma la 3° macchina non sta tornando di nuovo all'ospedale?
Gin: Questo è il gioco che voglio fare, anche pensando che noi avremmo capito che Kir fosse nell'ospedale, non l'hanno fatta muovere subito perchè al momento attuale non hanno trovato un posto migliore...
In altre parole, la loro idea era di farci credere che stessero andando chissà dove mentre in realtà volevano semplicemente tornare nello stesso ospedale...
Perchè credevano che non avremmo mai ricontrollato quello stesso ospedale...

Pag.11
James: Cosa!?
Una Porche nera e 4 moto sono dietro di te!?

James: Non dirmi che ti hanno scoperto!
Camel: Già probabilmente...ma comunque, posso confonderli con la mia guida!

James: Eh, ehi, che sta succedendo Camel-kun!?
Camel-kun!?

Pag.12
Chianti: Kir!
Rena: Ahiaiaiai!

Gin: Cosa significa?
Perchè si è fermata la macchina?


Pag.13
Rena: Ho saputo dalle comunicazioni dell'FBI che eravate venuti a recuperarmi...
Ho preso l'occasione ed ho colpito l'autista con il contenitore della bomba che mi facevano tenere e l'ho colpito!

Vermouth: Quindi anche se l'FBI ti ha messo in ospedale, eri coscente?
Rena: Già...ho ripreso conoscenza 2-3 giorni fa, anche se l'FBI pensava che stessi ancora in coma...

Vodka: Questo significa che dobbiamo prendere Kir ed andare via...
Gin: Già, hanno lasciato una sola persona per un compito così importante...

Gin: Sbarazziamoci di quell'FBI...

Gin: Uccidilo...
Chianti...
Chianti: Consideralo fatto...

Chianti: Humph, se vuoi prendertela con qualcuno...
Prenditela con quelli che hanno ideato questa strategia...
I tuoi colleghi FBI...

Pag.14
Vodka: Es, esplosione!?
Chianti: Non può essere, quello stupido ha preso la bomba senza levarne la carica!

Rena: Forse quando la macchina si è fermata poco fa, si è accesa una scintilla ed è esploso!

Passanti: Eh? Cosa?
Un incidente?

Pag.15
Passante: O santo cielo!
Dobbiamo chiamare un'ambulanza!
Vodka: Tch! Abbiamo compagnia!

Gin: Kir, scapperai con la mia macchina!

Camel: E', è stato un successo...

Pag.16
Akai: Grazie...
Per il lavoro ben svolto...

Side: Camel non era una spia dell'Organizzazione!?
Allora chi è lui!?


Finito ;D

Edited by Dark Magician Girl - 31/3/2007, 13:25

grazie...solo nelle ultime battute non si capisce bene che succede ^^