Mix, di Mitsuru Adachi

Il più recente manga del sensei Mitsuri Adachi sul baseball, iniziato nel 2012 e ancora in corso.
Sto guardando la serie anime doppiata da Yamato disponibile su Prime.
Avevo guardato e letto Touch, che come lettura/visione leggera e vintage mi era piaciuto.
Lo so che Adachi ne ha fatti un tot e tutti simili, ma questo è un "sequel" che non mi sta convincendo molto.
Ambientato 30 anni dopo Touch - che era metà anni '80 - quindi siamo a metà anni 2010.
Per ora mi sa di scopiazzato.
I gemelli Uesugi Tachibana che in realtà non sono fratelli e la sorellina Minami Otomi che è effettivamente sorella di uno dei due fa cadere già il triangolo amoroso. C'è Haruka come personaggio nuovo, che si mette a fare ginnastica ritmica e lavora in un ristorante di ramen. Ci sono altri personaggi copie di quelli già visti in Touch.

Ma quello che per ora mi irrita sono le gag che avrei accettato negli anni 80 ma non oggi... okay il Giappone è un paese molto maschilista ma veramente non fanno ridere, e veramente suonano anacronistiche. E poi Adachi non si è preso nemmeno lo sforzo di attualizzare un po' la storia ai giorni nostri; appunto le dinamiche tra ragazzi sono ancora quelle degli anni 80, la tecnologia non esiste, nessuno ha un cellulare. Poteva essere sempre ambientato negli anni 80 che non sarebba cambiato nulla.
Inoltre i personaggi per ora non sono bene caratterizzati, neanche i protagonisti. Otomi per ora semplicemente.. esiste. Il protagonista Tatsuya Touma boh, è più caratterizzato Kazuya Soichiro onestamente.
Una volta Haruka e Touma passano un intero pomeriggio insieme e non si dicono niente. Niente. Cioè allora cosa li hai fatti uscire insieme a fare? Solo per far rosicare tutti gli altri.

Ah il doppiaggio. Gli attori sono bravi, le voci sono azzeccate, in particolare narrattrice e Otomi le adoro.
Ma l'adattamento per farvi capire: è Cannarsiano ma più estremo. Con molti termini lasciati come in giappo.
Ho disimparato a parlare.

Seconda parte della prima stagione dell'anime.
Okay varia un po' rispetto a Touch. Poi si concentra più sulle partite di baseball che gli viene meglio dello slice of life.
Dovendo durare un tot il finale della prima stagione è scontato, com'è giusto che sia.
Ribadisco: visione leggera, non scema, che ci può stare, se non vi fate troppe aspettative.
Ho letto giusto in 'sti giorni che fanno una seconda stagione ma non ho capito quando.

Sì Touch è "Prendi il mondo e vai" e l'anime é un vecchio classico, commedia sportiva slice of life. Il manga è in pieno stile Mitsuru Adachi, l'anime italiano storpia tutti i nomi ma come passatempo mi era piaciuto 😅 inoltre ha una gran bella colonna sonora.
Sì il baseball è centrale ma non ti deve piacere per guardarlo. Io non sapevo neanche le regole.

Sull'adattamento confermo, i doppiatori sono azzeccati e sono bravi, ma la costruzione delle frasi è da montagne russe, come fosse antani con scappellamento a destra. Che adesso va di moda fare così per tutti gli anime eh, ma boh.
"Acci acci!"

Ah be' il baseball sì è una palla mortale, solo negli anime provano a renderlo un minimo entusiasmante, con scarsi risultati
Touch e Mix io li ho presi come roba leggera da guardare senza impegno prima di dormire, non sono certo opere avvincenti o profonde

Esatto


Vabbè lì ognuno ha i suoi gusti a te infatti non l'avrei consigliato.