|
|
| Temo che ci sia qualche traduzione approssimativa se è questo che si capisce dal volume, io che avevo seguito la scanlation posso spiegarti che: Quando Rum era giovane, aveva una memoria visiva straordinaria, ma a un certo punto questa abilità gli è rimasta solo con l'occhio sinistro. L'occhio che ha in seguito perso, col risultato che Rum ha completamente perso questa sua abilità. Il suo interesse nell'APTX4869 è che ringiovanendosi questo potrebbe far riguadagnare almeno all'occhio superstite la vecchia abilità.
Questo apre uno scenario interessante: se Gin e Rum dovessero sospettare contemporaneamente della sopravvivenza di Sherry, avrebbero interessi opposti e ci potrebbe essere un punto di rottura tra i due: Gin vorrà metterle una pallottola in testa di persona, mentre Rum vorrà catturarla viva per costringerla a finire il farmaco. Mi aspettavo di vedere questa cosa nel Movie 26, ma c'era già troppa carne al fuoco immagino. |
| | |
