Detective Conan Forum

File 609, Cuneo d'Acciaio

« Older   Newer »
  Share  
Dark Magician Girl
view post Posted on 24/5/2007, 14:09     +1   -1




Detective Conan
File.609
Cuneo d'Acciaio

Pag.1
Detective Conan
File.609
Cuneo d'Acciaio
Side: Il proiettile della giustizia attraversa l'Organizzazione, "Silver Bullet", "Akai e Conan"

Pag.2
Side: Con Gin che sorveglia, liberatosi di Mizunashi Rena ... trafigge il corpo di Akai

Gin: Che c'è Kir...

Gin: Finiscilo, svelta!

Rena: Ma, l'ho colpito ai polmoni e smetterà di respirare in meno di 30 minuti...
Gin: La testa!

Pag.3
Gin: Colpiscilo alla testa!
Così sarai sicura che la sua vita...

Gin: Sarà fermata completamente...

Rena: Ricevuto...
Akai: Humh...

Akai: Possibile che sei arrivata sino a questo punto...

Rena: Ne sono sorpresa anche io...
Che le cose siano andate in questo modo...

Pag.4
//////

Pag.5
Gin:La polizia...
Fa in modo che tutto sembri un incidente...

Gin: Kir! Sistemalo e scappa!
Rena: Ricevuto...

Rena: Non pensare...
Male di me...

Pag.6
Poliziotto: Che, che cosa!?

Poliziotto: Pre, presto avvisa la centrale!!
Polioziotto2: S, si!

Pag.7
Jodie: ...Tsk

Ma perchè non prende!?
Camel: Eh?

Jodie: Mi sono anche fatta prestare il telefono da Conan-kun...
Non riesco a chiamare Shuuichi!
Camel: Forse sta riposando...
Sembra che Akai-san non ha nemmeno un momento per riposare in questa situazione...

Jodie: Ah, certo! Che farai, Conan-kun?
Hai detto che vuoi tornare ancora una volta all'ospedale prima che ce ne andiamo!
Torni con noi?
Conan: Ci stavo pensando ma ho cambiato idea...
I ragazzi potrebbero disturbarci.

Conan: Comunque, oggi è venerdì 13...
E noi torniamo a casa girando da questa parte!

Conan: Beh...allora ci vediamo, Jodie-Sensei!
Jodie: ...

Jodie: Venerdì...
Tredici...

Pag.8
Jodie: Ehhh?
Shuu è stato chiamato da Mizunashi Rena ed è andato ad incontrarla!?

James: Già...
Dopo che sei andata via, ha ricevuto una sua chiamata che gli chiedeva di incontrarla in privato...
Jodie: In privato?

Jodie: Era ovviamente una trappola!!
Perchè non l'hai fermato!?

James: No, ho provato.
Ma ha detto che se non fosse andato la sua vita sarebbe stata in pericolo, per cui è stato forzato.

James: Dopotutto è Akai-kun, non devi preoccuparti.

Agente: Mi, mi scusi...
Loro due si sono incontrati al passo "Raiha", vero?

James: S, si...
Agente: Proprio ora ne stanno parlando in TV!

Agente: In quel passo è esplosa un'auto...
Ed al suo interno hanno rinvenuto un cadavere bruciato.

Jodie: Che, che cosa!?

Pag.9
TV: L'auto esplosa era una Chevrolet nera...
All'interno c'era un uomo di 20/30 anni...
Hanno scoperto il cadavere due agenti che passavano di li per arrivare su un altro incidente...

TV: Stando a loro, la macchina è esplosa all'improvviso davanti ai loro occhi...
In quanto ci sono traccie di spari sul corpo...

TV: La polizia sta continuando le indagini in quanto credono sia un caso di omicidio...
Dal numero dell'auto e dalla mano destra rimasta non bruciata hanno ricavato la sua identità...

Jodie: Sbagliato! Non è Shuu!
Ha fatto sacrificare qualcuno per l'Organizzazione!
Deve aver fatto così!

Jodie: Se andiamo alla polizia e controlliamo ne avremo la conferma!
James: Però, come lo controlliamo se il corpo è bruciato?
Jodie: Se la mano destra non è bruciata, possiamo controllare le dita di Akai!

James: Ma la Chevrolet che ha le sue impronte è bruciata, ed è stata presa dalla polizia...
Non possiamo chiedergli di lasciarci controllare l'auto perchè quel corpo è probabilmente un agente FBI

Jodie: Aspetta! Ora che hai detto così...

Pag.10
Jodie: Shuu ha preso il telefono di Conan!
Akai: Lascia il resto a noi...

James: Allora chiama Conan-kun e chiedigli il cellulare...
Jodie: No, me lo ha prestato poco fa...
Ed ora lo ho con me...

Jodie: Comunque, lo porterò alla polizia e confermerò!
James: Aspetta...
Ti accompagno con la mia auto...
Inoltre...

James: Sebbene credo che tu lo sappia già, rimane il fatto che probabilmente quel corpo è collegato a noi dell'FBI...
Jodie: Già, farò in modo che non lo sappiano...
Proverò a farlo nel migliore dei modi!

==Commissariato==

Pag.11
Takagi: Eh? Probabilmente è l'uomo che ti ha rubato il cellulare?
Parli dell'uomo ritrovato bruciato poco fa?

Jodie: Già...
E' capitato che stamattina sia passata per il passo Raiha...
Ed ho mangiato in un ristorante li vicino...

Jodie: In quel momento mi è caduto il telefono ed un uomo lo ha preso per me...
L'uomo aveva una Chevrolet nera. Ne ricordo faccia ed abiti, quindi pensavo fosse utile per l'investigazione...

Jodie: Ah, per caso poi ho questo cellulare prestatomi da Conan-kun...
Takagi: Ho capito! Controllerò subito, quindi attendi un pò!

Takagi: I risultati delle indagini sono usciti!
Jodie: Qu, quindi!?

Jodie: Lo sapevo comunque...
Mi sono sbagliata?

Pag.12
Takagi: Mi dispiace per questo problema...
Jodie: Ah, no, sono io che dovrei dire così...

Jodie: Non riesco a ricordarmi bene come era quell'uomo...
Takagi: Ah...ci sono molti misteri riguardo al corpo...
Appena ricordi altro ti prego di contattarci!

Jodie: Già, certamente
Takagi: Comunque, ti ringrazio per tutto quello che hai fatto oggi!

Takagi: Il risultato...
E' che come hai detto tu oltre alle impronte tue e di Conan-kun...
...abbiamo trovato le impronte anche di quell'uomo scoperto poco fa!

Pag.13
James: A giudicare dalla tua faccia, il corpo era davvero di Akai-kun...

James: Non possiamo accusare Mizunashi Rena per questo...
Se non l'avesse fatto, sarebbe stata uccisa...
Non ha detto ad Akai-kun questo...

James: Ad ogni modo, la missione della CIA avrà la mia priorità, anche se si scontrerà con l'FBI, quindi non pensate male di me...

James: Comunque, a questo punto...
Dobbiamo siamo riusciti ad incunearci nell'Organizzazione...

James: Un cuneo d'acciaio...
Che non si toglierà mai...

James: Però il prezzo per questo
E' stato troppo alto...
Jodie: Shuu...

Pag.14
Jodie: Shuu...
Shuu...

Vermouth: Non sono più 2...

Vermouth: Di Silver Bullet...
Ne è sufficente uno...

Pag.15
Jodie: Si tieni!

Jodie: Questo è il telefono che mi avevi prestato!
Conan: Eh? Non ti serve più?

Jodie: Già...

Takagi: Riguardo il cellulare, abbiamo bisogno di tenerlo per un pò, quindi puoi dare a Conan-kun questo telefono simile al suo?
Se lui ha con se la sua SIM, allora non ci sarà problema!

Jodie: Beh, grazie Conan-kun...
Conan: ...

Conan: Il numero seriale è cambiato...

Conan: Ah, Jodie-sensei...

Pag.16
Jodie: Cosa?

Conan: Ah...
Cioè...

Conan: Ce la metta tutta!
Jodie: Già...

Conan: ...

Ayumi: Forza, Conan-kun!
Genta: Ma che stai facendo!?
Mitsuhiko: Faremo tardi!!

Conan: Eccomi!

Side: E' rimasto un solo Silver Bullet...ma la battaglia contro l'Organizzazione continua.



Edited by Dark Magician Girl - 25/5/2007, 21:54
 
Top
Dark Magician Girl
view post Posted on 25/5/2007, 20:55     +1   -1




Ed anche la metà centrale ita-eng è fatta xD
 
Top
giovannino
view post Posted on 25/5/2007, 21:51     +1   -1




grazie
 
Top
Heiji_89
view post Posted on 30/5/2007, 13:47     +1   -1




Grazie!! ;)
 
Top
costanza090
view post Posted on 16/11/2007, 18:28     +1   -1




ciaooo
C'e nessuno?

 
Top
Dark Magician Girl
view post Posted on 22/11/2007, 15:22     +1   -1




CITAZIONE
ciaooo
C'e nessuno?

Ciao ^_^ Se ti vuoi presentare vai qui, ricordandoti comunque di leggere il regolamento del forum ;)
 
Top
5 replies since 24/5/2007, 14:09   534 views
  Share