| FILE 614
L'ARNATURA DEL GUERRIERO
Stai calmo, in silenzio,scappa dopo la chiave.
PAGINA1
1° vignetta
Kogoro:Hum!
2°vignetta
Kogoro: Nel primo caso,Yoshiro-san incontrò il tornado, fu portato via, e ha riportato seri danni. Il colpevole l'ha trovato e lasciato li. Lui gli permise di morire senza dargli alcun aiuto.
3°vignetta
Kgoro: E nel secondo caso, il colpevole ha legato Tatsuo Kouji-san, l'ha seppellito nel terreno ... E poi l'ha colpito alla testa usando un'arma piatta.
4° vignetta
Kogoro:Questi due casi si sono svolti in rapida successione. La somiglianza tre questi casi è che le due vittime sono strati ritrovati da un parente ....
Heiji: e anche per un'altra ragione, un mille piedi morto messo...
5° vignetta
Heiji: ... vicino ai corpi.
PAGINA 2
1° vignetta
Kogoro: Quello che mi infastidisce è ... l'incidente di Kai Kuroto-san di sei anni fa, in cui precipitò giù da una rupe e mori durante le sue esercitazioni di tiro con l'arco ...
Probabilmente fu solamente un incidente mortale, che non ha niente a che fare con questi due casi ...
2° vignetta
Heiji: giusto ... Lo è se crediamo alla storia di Yui-san. Che non c'era nessun mille piedi vicino al corpo ...
Yui: Si ...
3° vignetta
Yui: Non trovammo nessun millepiedi, ma ... La morte di mio marito poteva essere il primo caso, in cui qualcuno fosse stato lasciato morire senza essere aiutato... [ Torada Yui (29) moglie di Yoshiro]
4° vignetta
Heiji: Lasciato morire?
Kogoro: No mori subito dopo essere precipitato giù dalla rupe?
Yui: Io le disse, no lo feci? Il corpo era sottile (magrissimo)
5° vignetta
Yui: é vero che presentava molti danni dopo essere caduto giù dalla rupe perché si era scontrato con alberi e rocce ... il suo bianco Douji ( abito) era coperto di sangue, e diventò scuro a causa dell'ossidazione. Ma la causa della morte fu la fame.
6° vignetta
Kogoro: La fame ?
Yui: Esatto ... Le vertebre più basse della colonna vertebrale si ruppero, e lui non poteva alzarsi ...
Inoltre, il luogo dove lui era precipitato era direttamente sotto la rupe, dove nessuno normalmente passa, e dove la luce del sole non arriva mai in nessun momento del giorno ...
7° vignetta
Yui:Quando lo ritrovammo una settimana dopo ...
Heiji: Richiese una settimana? Un uomo e un cavallo precipitati, non trovaste nient'altro?
Kogoro: Lo cercò veramente?
PAGINA 4
1° vignetta
Yui:Lo cercammo! La polizia e gli abitanti del villaggio, nessuno riusci a dormire per molto tempo!
Perché tutti nel villaggio amavano l'ufficiale Kai!!
2° vignatta
Ran: Ufficiale?
Kazuha: Era un poliziotto?
Yui:Si ...Era in carica nel comando di polizia di questo villaggio! Aveva un forte senso di giustizia, cordiale e gentile ... Non ho mia sentito dire cattiverie su di lui da nessuno del villaggio.
3° vignatta
Yui: Questo perché quando lui scomparve, noi lo cercammo per il villaggio disperati ...
Kogoro: Poi perché avete impiegato una settimana per ritrovarlo?
Shigetsugu: L .. Le foglie cadute.
4° vignetta
Shigetsugu: Quando accade l'incidente era la stagione della foglie cadute... Fu sfortunato ad essere ricoperto dalle foglie cadute e fu nascosto dalle foglie, finché il vento non le fece volare via. [ Torada Shigetsugu (29) figlio di Naonobu]
5° vignetta
Shigetsugu: Mi fratello Yoshiro cadde su uno stiramento di pietre con una vista eccellente, così fu facile trovarlo ...
Conan: Immediatamente gli abitanti del villaggio cercarono suo fratello così bene?
6° vignetta
Shigetsugu:No ... la storia che avesse incontrato un tornado e lo avesse portato via, suonò come una bugia. Chi diceva questo era un amico di mio fratello, a cui piaceva scherzare, così nessuno gli credette all'inizio ... Cominciammo a cercarlo solo dopo che constatammo che non era tornato a casa dopo quel pomeriggio ...
PAGINA 4
1° vignetta
Yui: Cominciare a cercare? I pensavo che tu riuscisti a trovare il corpo di mio marito grazie ad una coincidenza per il suo modo di quel buco.
Shigetsugu: Fu cosi?
2° vignetta
Kogoto: Cosa voleva dire con “quel buco”?
Shigetsugu: é solo un Hobby ... fingo di cercare un tesoro ...
3° vignetta
Naonobu: Humph! Come fai a chiamarlo hobby?
4° vignetta
Naonobu: Non hai un lavoro e essendo ancora attaccato a questa cosa ... Sei la vergogna della famiglia Torada [ Torada Naonobo (61) capo della famiglia Torada]
5° vignetta
Tatsue: Si consolidi Shigetsugu-san .... Sei l'unico erede della nostra casata ... [ Torada Tatsue (58) moglie di Naonobu]
6° vignetta
Shigetsugu: Si ...
Naonobu: Ha compreso che ci ha ucciso mio figlio è qualcuno della famiglia Tatsuo, Mori-dono?
Kogoro: Non ancora ... perché a noi risulterebbe che un millepiedi può essere stato messo vicino al corpo di Kouji-san anche dalla famiglia Tastuo ...
7° vignetta
Yui: Parlando di Kouji-san, lui parlava spesso in segreto con mio marito ... alle volte parlavano di “andare o non andare”
Heiji: Parlavano in segreto?
Naonobu: Si ... avevo senti di questo anche io ...
PAGINA 5
1° vignetta
Naonobu: Stava quasi per andare e incontrare un ancora detective Yamato ... Diceva “Prepariamoci perchè potrebbe diventare un problema serio...”
2° vignetta
Heiji: Cosa?!
Conan: Avete sentito chi doveva andare da lui?!
Tatsue: Non ne ho idea ... Lasciò detto che Non poteva dirci ancora niente ...
3° vignatta
Kogoro: Poi se noi andiamo dalla famiglia Tatsuo potremo scoprire qualcosa.
Heiji: Si ... Affrettiamoci
Conan: Andiamo
4° vignetta
Heiji: Ok poi, noi torneremo presto, Kazuha rimani qui con questa ragazza.
Ran: Eh ?!
Kazuha: Vogliamo venire anche noi con voi!!
5° vignetta
Heiji: Sciocca! Sarai solo una scocciatura per me se vieni. Se non ha niente da fare, vai e compri i shinshuu miso che tua madre ti ha chiesto di comprare!
6° vignetta
Kazuha: Li posso comprare anche quando tornate!
7°vignetta
Yui: .....!!
PAGINA 6
1° vignetta
Tamefumi: Mio ... mio figlio aveva deciso di andare dalla polizia ??
2° vignetta
Tamefumi: ... con il figlio della famiglia Torada, Youshiro-san?
Kogoro: Si ... Ha sentito qual cosa su questo da suo figlio?
3° vignetta
Tamefumi:No, non ho sentito niente ... Comunque dopo la morte di Yoshiro, mio figlio ha paura di qualsiasi cosa .. [Tastuo Tamefumi (56) Capo della famiglia Tatsuo]
4° vignetta
Heiji: Paura?
Shigeyo: Esatto ... anche durante i pasti, mormora ...
5° vignetta
Shigeyo: “ La prossima volta sarà il mio turno .... Sarò ucciso e morirò maledetto ... [Tatsuo Shigeyo (78) madre di Tamefumi]
6° vignetta
Kogoro: M ... Maledetto?
Shigeyo: Non sa nulla? É la maledizione della famiglia Torada che colpisce la famiglia Tatsuo, generazione dopo generazione ...
7° vignetta
Conan: Dice ... che questa è la relazione tra la sua e l'altra famiglia (cattiva)?
Shigeyo:Questa è una vecchia storia ...
PAGINA 7
1° vignetta
Shigeyo:Hm, cos'era? Avevo sentito parlare dell' “ odio della famiglia Torada” quando ero giovane,ma mi sono completamente dimenticata cos'era ..
Conan&Heiji: Oi , Baa-san
2° vignetta
Akira: Io penso che la famiglia Torada anche provi lo stesso sentimento ... Il muro che c'era tra noi è andato. Ayaka e io non avevamo dubbio che con Yoshiro e Shigetsugu ...
3° vignetta
Heiji: Ma ... Quei due dicevano che dovevano andare alla polizia prima di morire ... E l'incidente con un poliziotto chiamato Kai sembra avere alcuni collegamenti con questi casi ...
Ayaka: Fu solo un incidente ...
4° vignetta
Ayaka: é caduto da quella rupe a causa della stanchezza del cavallo che usava per le prove con l'arco. [Tatsuo Ayaka (27) moglie di Akira]
5° vignetta
Akira: Ehi! Smettila Ayaka!
Ayaka:Ma tutti dicono che fu scioccato di aver fallito l'obbiettivo, e si sia gettato giù dalla rupe.
6° vignetta
Kogoro: Aveva fallito il suo obbiettivo?
Tamefumi: Si una volta ... Ma Kai-san no aveva mai perso prima. Non fino alla festa di quest'anno ..
7° vignetta
Shigeyo:Heh, era un uomo che non avrebbe mai commesso un suicidio.
8° vignetta
Shigeyo: Non era quel genere di persone sciocche che sarebbe andato all'altro mondo, lasciando gli abitanti del villaggio, solo per un piccolo embar-assment della festa.
PAGINA 8
1° vignetta
Kazuha: Cosa ?! Rimanete li per la notte?!
2° vignetta
Kazuha: Non tornate in dietro, Heiji?
Heiji al telefono:Si ...La pioggia e forte e è pericoloso camminare sui sentieri di montagna la notte ...
3° vignetta
Heiji: Be', eco come stanno le cose! Non dormite con la pancia scoperta!
Kazuha al telefono: Ehi frena, Heiji!
4° vignetta
Heiji: Che c'è Kudo? Hai dedotto qualcosa?
Conan: No, niente ... Quello che mi incuriosisce è quello che Kouji-san ha detto prima di morire...
5° vignetta
Heiji&Conan:La prossima volta sarà il mio turno ..
6° vignetta
Heiji: E se questo caso si rivelasse un caso di serial killer! Ed è probabile che altre persone saranno uccise!
Conan: Si ... ma noi dobbiamo analizzare quello che Kouji-san disse dopo ...
7° vignetta
Conan: “ Morirò maledetto” ... Il significato di quelle parole ....
PAGINA 9
1° vignetta
rumore della pioggia che cade
2° vignetta
Kazuha: Eh?! Ran-chan, Ran-chan!
3° vignetta
Ran:hn?
Kazuha: non hai sentito uno strano piccolo rumore prima?
4°vignetta
Ran: Sento solamente il rumore della pioggia e la luce ...
Kazuha: Ascolta ... è mescolato con quel suono ..
5° vignetta
Tuono
6° vignetta
niente
PAGINA 10
1° vignetta
Kogoro: ci dispiace che ci debba accompagnare di mattina ...
Ayaka:Niente affatto. Ho una commissione da fare, così prebderò in prestito il cavallo di Akira-san che è la nella stalla.
2° vignetta
Kogoro: Hoo ... Prenderà in prestito un cavallo della casa ostile?
Ayaka:Si .. perchè le loro stalle sono le uniche in questa zona ...
Heiji: Ma .. sicura che prestino .... a qualcuno della famiglia Totsuo ...
3° vignetta
Ayaka: Certamente, prima mi prendevo cura dei cavalli, e gli chiesi ... di lasciare le esercitazioni con l'arco a cavallo di Akira in questa foresta vicino alla casa dei Tatsuo. Siccome era per la festa, accettarono di malavoglia ...
4° vignetta
Ayaka: Scusatemi, sono venuta a prendere in prestito un cavallo!
Kazuha: Sto dicendo la verità!
5° vignetta
Kogoro: Huh!
Kazuha: Ran-chan, l'ha visto anche tu, giusto?
Ran: si
6° vignetta
Conan: Ran?
Ran: non era un'illusione!
Tatsue: ma ancota ...
7° vignetta
Heiji: Kazuha! Cosa stai facendo?
Kazuha: Ah Heiji .... L'hai visto!
8° vignetta
Heiji: Cosa avrei dovuto vedere?
Kazuha: Quando il lampo la notte scorsa ....
Ran:Lui stava dall'altra parte della porta scorrevole!
PAGINA 11
1° vignetta
Kazuha: Un'armatura
Ran: Un soldato fantasma (sfuggente)
2° vignetta
Kogoro: Un soldato fantasma?
Heiji:Nessuno scambio, Era l'armatura che si trova nella stanza di Shigetsugu-san, che usano per la festa...?
3° vignetta
Ran: N-no ... perchè c'erano molto capelli sotto l'elmetto.
4° vignetta
Heiji: Non era l'elmetto di Takeda Shinged, suwa Hossho( il personaggio a cui apparteneva l'armatura)?
Kogoro: Se è Takeda quindi ... Il cavaliere Takeda, Takeda delle truppe rosse ...
Conan: dimmi
5° vignetta
Conan: Quella l'armatura era ...
PAGINA 12
1° vignetta
Conan: Rossa?
2° vignetta
Kazuha:Non lo so ... abbiamo visto solo la sua ombra.
Ayaka:Ah ... Ah
3° vignetta
Ayaka: AHHHHHHH!!!
4° vignetta
Akira: Cosa? Ayaka si è chiusa in bagno e non vuole più uscire?
5° vignetta
Shigetsugu: Ehi Aya-chan! Cos'è sbagliato?!
Naonobu:Svelto e portale via! Comincia a essere fastidiosa!
6° vignetta
Shigetsugu: Aya-chan!?
PAGINA 13
1° vignetta
suono cellulare
2° vignetta
suono cellulare
3° vignetta
Shigeyo: Cosa stà ha significare tutto ciò?!
4° vignetta
Shigeyo: mia foglia in-legge non è qui!
Tatsue:é impossibile!Ero sicura che si trovasse qui fino a pochi istanti fa ...
5° vignetta
Tatsue: ci chiese di lasciarla in pace, e noi la lasciammo sola per qualche istante ...
Kogoro:Ad ogni modo, lei deve essere qui! Dividiamoci e cerchiamola!
6° vignetta
Naonobu: Io userò il mio scooter!
Tamefumi: E io userò la mia macchina!
Tastue:Akira-san, Yui-San ed io useremo i cavalli.
7° vignetta
Kogoro:Gli altri andranno a piedi!
PAGINA 14
1° vignetta
Kogoro: Ayaka -san!
Shigestugu: Dove sei?
Heiji&Shigeyo: Ayaka-san!
2° vignetta
Yui: Di qualcosa
Tastue:Aya-chan!
Akira: Ayakaaa!
3° vignetta
Naonobu: Ehi!
Tamefumi:Ayaka-saan!
4° vignetta
Ayaka:Mrmrf!
5° vignetta
Kazuha: C'è proprio una strana voce ...
Ran:L'ha sentita?
Conan. Proveniva da quella parte
6° vignetta
Ran Ehi dove ...
7° vignetta
niente
8° vignetta
Conan: Eh?
Kansuke: Danazione, se non fossi arrivato così tardi ...
PAGINA 15
1° vignetta
Kansuke: Questo non sarebbe accaduto [Yamato Kansuke (35) Ispettore di polizia]
2° vignetta
Ran : Kya -
3° vignetta
niente ..
Spero di aver fatto un buon lavoro ^^
|
