Detective Conan
File 621
La confessione di Eisuke
Pag.1Detective Conan
File 621
La confessione di Eisuke
Side: Ehi, sono io che devo farmi notare eh...
Pag.2Megure: Ad ogni modo...
Megure: Considerando la condizione del corpo di Moniwa Tatsumi-san nella stanza numero 5 di questo Karaoke Box, il crimine sembra essere stato commesso entro trenta minuti, tra le 18.00 e le 18.20.
Megure: Secondo il video della telecamera di sicurezza, le persone intorno quell'area in quell'orario sono...
Megure: Colui che ha lasciato la stanza numero 2 alle 17.53...
Honma Kyouta-san
Megure: Il ragazzo che ha lasciato la stanza numero 3 alle 17.56...
Hondou Eisuke-kun!
Megure: Colui che ha lasciato la stanza numero 4 alle 18.04...
Arimoto Konji-san!
Megure: E colui che ha lasciato la stanza numero 1 alle 18.07...
Tamai Kunio-san, queste quattro!
Pag.3Megure: Il colpevole è senza dubbio uno di voi quattro!
Non posso lasciarvi andare!
Tamai: Pe, però voi non avete un'arma del delitto giusto?
Honma: Avete detto che era smussata l'arma no?
Arimoto: Già...come potete tenerci qui se non avete trovato l'arma!
Voce: Oh, ma noi l'abbiamo trovata l'arma!
Honma: Eh?
Voce: Anche se non è qualcosa identificabile come un arma!
Ran: Sonoko! Il solito caso che ti viene a te!
Sonoko: Ah no, ora non sono...
...Stata i...!
Pag.4Sonoko: Che?
Sonoko: Ah
Ahhh
[Suono: Don]
Conan con voce Sonoko: Io non...
Ran: Tu non?
Sonoko: Già...
Un crimine di questo livello, non avrei mai creduto di doverlo risolvere
Sonoko: Però se proprio non lo sapete, ve lo dirò...
Il trucco usato per cambiare le sembianze dell'arma del delitto,
E chi lo ha commesso!
Megure: Oh, allora ce lo puoi dire, Ojou-sama [<- Grande Signora]
Takagi: Asp, aspetta un attimo!
Quindi vuol dire che al momento del delitto era un'arma smussata e che ora è sparita?
Sonoko: Già, proprio davanti ai vostri occhi!
Takagi: Allora lo so!
L'arma deve essere...
Pag.5Takagi: Un grande blocco di ghiaccio! Ed il colpevole è colui che ha una sacca frigorifera che riesce a tenere freddo per un lungo tempo...
Tamai Kunio-san...il colpevole è lei!
Sonoko: Buuu, sbagliato!
Takagi: Eh?
Sonoko: E' vero che il ghiaccio poteva venire gettato dopo il crimine, però se fosse stato usato, ci sarebbero dovute essere tracce di acqua attorno al corpo a causa del ghiaccio spezzettato durante l'impatto.
Sonoko: Però non ci sono tracce d'acqua.
E se vediamo la insanguinata scena del crimine, non sembra proprio che qualcuno l'abbia ripulita.
Sonoko: Ciò significa che il colpevole ha messo qualcosa di duro in un contenitore prima di colpire la vittima.
In modo da non disperderlo.
Megure: Messo dentro qualcosa?
Megure: Ma certo una bottiglia di plastica!
Se congeli l'acqua prima di colpire qualcuno, allora non si disperde!
Megure: Perciò il colpevole è qualcuno che aveva una bibita in una bottiglia di plastica!
Come lei, Arimoto-san!
Pag.6Sonoko: Buuu Buuu risposta sbagliata!
Sonoko: Arimoto-san ha lasciato la stanza alle 18.00
La polizia ha controllato la bottiglia alle 19.30, 500 ml di ghiaccio non si sarebbero sciolti in un'ora e mezza!
Megure: E allora? Cos'è questa cosa dura?
Beh, credo anche li abbia tu...
Megure: Cosa?
Sonoko: E' qualcosa che tutti hanno appresso...
Sonoko: Sono i soldi! I soldi!
Per la precisione, monete da 10 yen! [10 centesimi, na monetina
]
Megure: Mone...
Takagi: Monete da 10 Yen?
Arimoto: Ahah, Onee-chan... (<- Sorellona, termine usato tra, naturalmente, anche persone che non hanno vera parentela xD)
Come puoi uccidere colpendo qualcuno con 10 yen?
Sonoko: Beh su questo hai ragione, con 10 yen al massimo fai una piccola ferita...
Pag.7Sonoko: Però se ne usi 300 di quelle...
Diventano un blocco che in totale pesano un chilo e cinquecento grammi...
Megure: Beh...questo è vero...ma nessuno ha così tante monete!
Sonoko: Il colpevole se ne è sbarazzato!
Le ha messe tutte nella macchina dietro di voi!
Megure: Ah, è vero!
Takagi: La macchina che vende sigarette!
Megure: Questo vuol dire che il colpevole ha messo 300 monete da 100 yen in una bottiglia di plastica, ha colpito la vittima, e poi se ne è sbarazzato inserendole nella macchinetta?
Sonoko: Buu buu buu! Con la bottiglia con la soda non riesci a fare entrare monete da 100 yen...
Sonoko: Anche se riesci ad inserire le monete...se lo usi per colpire qualcuno, la bottiglia di plastica verrebbe danneggiata! Chiunque lo noterebbe!
Megure: E allora dov'è che l'ha messa!
Sonoko: In qualcosa che usi, come le monete, tutti i giorni...
E se ci inserisci monete da 10 yen diventa un'arma chiamata "Blackjack", il calzino!
Pag.8Sonoko: Dico bene, Honma Kyouta-san?
Megure: Pe, perchè lui?
Se è un calzino, anche Tamai-san ed Eisuke-kun...
Pag.9Pag.10Pag.11Pag.12Pag.13Pag.14Pag.15Eisuke: Ahahah, quindi alla fine il mistero è risolto!
Ora posso andare in America a mente fresca!
Conan: Eh?
Eisuke: La ragione per cui andai nell'agenzia del detective Mouri è perchè avevo sentito che era stato l'ultima persona ad incontrare Mizunashi Rena prima della sua sparizione
A quel tempo non sapevo fosse mia sorella, nè che fosse un'agente CIA
Ho davvero pensato che il detective Mouri si fosse scontrato con qualche malintenzionato e l'avesse nascosta da qualche parte...
Eisuke: Per questo ho fatto alcune ricerce riguardanti il detective Mouri prima di incontrarlo! Volevo sapere com'era questa persona che tutti chiamavano "Kogorou il dormiente"!
Appena iniziato, ho cominciato a capire...
C'è un enorme differenza nella sua abilità di detective tra prima e dopo che venisse chiamato "Kogorou il dormiente"...
Eisuke: Ed anche che accanto al Kogorou dormiente c'eri sempre tu!
Proprio come con Sonoko-san oggi!
Eisuke: Quando ho cercato di capire come e perchè sei diventato piccolo, mi ha cominciato a girare la testa. Perciò ho deciso di non pensarci...
Ma tu eri davvero quello Shinichi Kudou!
Conan: Ero davvero? Se dici così sembra che lo sapevi da subito!
Eisuke: Già...anche se comunque era solo un presentimento! Appemaììna il Kogorou dormiente ha cominciato ad esibirsi, tu non sei più venuto a scuola.
E c'è stata una volta in cui sono caduto apposta, e non per sbaglio!
Conan: Eh?
Pag.16Eisuke: Ricordi cosa ho detto la prima volta che ti ho incontrato?
"Piacere di conoscerla detective Mouri"Così!
Conan: Quindi era solo un trucco?
Eisuke: Già, però appena ho visto Ran-san ho davvero sbattuto!
Solo per farla felice!
Eisuke: Si giusto!
Hai sentito?
Eisuke: Pare sia successo qualcosa all'FBI!
Conan: Qualcosa?
Eisuke: Beh, a giudicare dall'umore, pare sia morto qualcuno
Eisuke: Però se tu non ne hai saputo niente...
Starà andando bene
Conan: ...
Conan: Già,
Tutto bene
Edited by Dark Magician Girl - 14/9/2007, 19:00
