ShinRan |
|
| Purtroppo di norma qui in Italia gli unici film di animazione giapponese che si possono vedere al cinema sono quelli che si sono visti anche nei cinema Usa è successo per Pokemon ed ora succede anche per Yu-gi-oh , entrambi cartoni animati molto popolari negli Stati Uniti e del resto la versione che di essi vediamo qui in Italia nn è l'originale giapponese ma proprio quella americana. Conan è arrivato negli Usa solo da quest'estate col titolo "Case Closed" e tutti i nomi sono stati americanizzati...purtroppo l'hanno ritenuto un cartone nn molto adatto al largo pubblico e così l'hanno relegato in una fascia notturna , destinata agli adulti e perdendo quindi una parte di target molto importante ( in Giappone Conan nasce soprattutto come fumetto per ragazzi , anche se poi riesce ad appassionare persone di tutte le età ). In sostanza Conan nn ha fatto negli Usa lo stesso successo di Yugi e Pokemon ( la Funimation che distribuisce Conan negli Usa ha doppiato solo 52 episodi e fatto sapere che nn intende acquistarne altri) , proprio perchè nn ha raggiunto anche il pubblico dei giovanissimi , trainante per il successo di una serie a cartoni animati , motivo per cui i suoi film nn andranno mai nei cinema Usa e , di contro , mai nei nostri. L'unica possibilità è che vengano editati per l'home video
Edited by ShinRan - 1/11/2004, 17:48
|
| |